Champa

Champa - Dragon Ball Super

Fan de Dragon Ball Super ? Tu veux en savoir plus sur Champa, le frère de Beerus ? Tu souhaites devenir incollable sur le personnage ?

Dans ce cas, nous t'informons avec plaisir que ce guide répondra à toutes tes attentes !

Champa est le Dieu de la destruction de l'Univers 6 ainsi que le frère jumeau de Beerus. Il est accompagné de Vados, la soeur de Whis, qui lui sert de mentor. Champa entretient une forte rivalité avec son frère et le défie souvent.

Dans ce guide ultime, nous t'invitons à découvrir :

  • Son apparence et sa personnalité
  • Sa biographie complète
  • Ses techniques et son potentiel de combat

Prêt ? Alors en route pour l'Univers 6 ! ⛵

APPARENCE DE CHAMPA

Champa Beerus

L’apparence de Champa est très similaire à son frère jumeau Beerus. Tout comme ce dernier, il est d’apparence humanoïde. Il ressemble à un chat violet et il porte des vêtements similaires à son frère. A la différence de ce dernier, il possède une carrure plus imposante et une queue plus courte.

Ses habits font penser à ceux des anciens dieux égyptiens. Il porte un grand collier de couleur rouge et rose, dont les bords sont blancs. Il porte des bijoux en or comme des bracelets et une boucle d’oreille. Selon Vados, son assistante, Champa était plus maigre auparavant mais a prit beaucoup de poids au fil du temps. 🤔

PERSONNALITÉ DE CHAMPA.

De même que Beerus, Champa ne se soucie guère du sort des autres. Il est un dieu de la destruction avant tout et cela en fait un être insensible à la mort d’autrui. Champa demande régulièrement de l’aide à Vados afin d’éviter de faire son travail. Il est particulièrement paresseux. Il est quelque peu sournois, surtout au moment où il cherche illégalement les super dragon ball à travers l’univers 7. Plus tard, lors du tournoi face à l’équipe de Beerus, il modifie les règles afin d’avantager ses combattants. 😈

En comparaison avec son frère, Champa est moins « digne », il esquive souvent des questions embarrassantes et des problèmes délicats. Il n’a pas vraiment le sens des responsabilités. Il n’est pas très mature sur le plan émotionnel. Si l’on devait citer un autre défaut, on pourrait dire que Champa est égoïste. La rivalité qu’il entretien avec Beerus le démange et ne pense qu’à dominer son frère. Même lors du tournoi du pouvoir, Champa comptait avant toute chose humilier Beerus. 👎

t shirt beerus

Lorsque Champa prend connaissance de la nourriture terrienne, il exige immédiatement une planète similaire afin qu’il puisse pleinement en profiter. Il a également une très faible tolérance pour l’échec et la défaite. Lorsque ce dernier perd, il est très mauvais perdant. Il n’hésite pas à se mettre en colère et à accuser tout le monde comme responsable. Sur le plan nutritionnel, Champa possède un gout prononcé pour les sucreries et les boissons. C’est pour cette raison qu’il néglige sa santé et prend beaucoup de poids. Champa n’est pas très intelligent par rapport à Beerus. On peut en voir un exemple lorsque Goku et Vegeta se déplacent lentement à cause de leurs combinaisons. Il ne réalise pas cela et pense qu’ils sont faibles. 🥗

Malgré toute cette liste de défauts, Champa est capable de montrer un respect et une admiration sincère. On le voit lors du tournoi du pouvoir, suite à l’élimination de son champion Hit. Champa ne s’énerve pas et le félicite tout de même pour sa prestation. Lorsqu’il s’agit de l’élimination de Cabba, c’est plutôt Freezer le responsable qui est visé. 👍

Malgré le fait qu’il est recruté Frost dans son équipe, Champa exprime du dégout pour sa nature et ne se sent pas obligé de l’aider en cas de difficulté. Lorsque tous les combattants de l’Univers 6 sont éliminés, Champa fait ses adieux à son frère, de manière moqueuse certes. Cela montre quand même qu’il possède une sorte d’attachement envers son frère. Ce dernier est réciproque, puisque Beerus semble touché par sa disparition. Lorsqu’il est ressucité grâce aux Super Dragon Ball, Champa devine que c’est grâce à Beerus alors qu’il n’a aucune idée du vainqueur du tournoi. 🤔

Champa peut faire preuve d’esprit stratège. Lors du tournoi, il invite son équipe à éviter de prendre part aux conflits inutiles. Il préfère se concentrer sur l’Univers 7 afin de reprendre le dessus en termes de supériorité numérique.

champa vados

BIOGRAPHIE DE CHAMPA

AVANT LES ÉVÈNEMENTS DE DRAGON BALL SUPER

Il y a très longtemps, lors de son anniversaire, Champa a piqué une crise de colère contre Beerus car ce dernier avait mangé son fruit Puff Puff. Beerus a prétexté que c’était également son anniversaire. Les deux frères se sont disputés et Champa a attaqué avec sa technique « Menace du Dieu de la destruction ». Cela dans le but de repousser Beerus vers une planète peuplée par des oiseaux humanoïdes. Beerus serait parvenu à esquiver les explosions, entrainant la destruction de la planète en question. Ce conflit entre les deux frères aurait entraîné de nombreuses destructions à travers l’univers. Il aura fallu l’intervention de Vados et de Whis pour mettre un terme à leur folie destructrice. A partir de ce moment, les dieux de la destruction font un pacte. Désormais, les compétitions seront faites de confrontations alimentaires et non de combats. 💥

Champa part ensuite pendant plusieurs décennies à la recherche des Super Dragon Balls. Il parviendra à en trouver six.

beerus vs champa

CHAMPA DANS DRAGON BALL SUPER

PREMIÈRES SAGAS

Champa apparait pour les premières fois lors des sagas la bataille des dieux et la résurrection de F. Dans le manga, Champa est Vados parcourt l’Univers 7 afin de mettre la main sur des super dragon balls. Ces derniers sont repérés par les dieux kaio-shin. Champa manque de discrétion et regrette que sa conversation avec Vados soit écoutée. Il demande ainsi aux dieux ce qu’ils ont entendu, mais ces derniers vont nier les faits. 😅

Plus tard, Champa se dirige vers une super dragon ball et rencontre un vaisseau qui appartient aux forces de Freezer. Ces derniers font un rapport afin de questionner sur l’origine de cette orbe géante. Champa décide de détruire le vaisseau afin de s’approprier la boule. Cet événement va de fil en aiguille permettre la résurrection de Freezer. Champa est Vados vont reprendre leur route à travers l’univers 7, dans le but de mettre la main sur une autre dragon ball. Le dieu de la destruction va au passage détruire quelques mondes afin de trouver l’orbe manquante. 💥

Ils croiseront Beerus et Whis, échangeront quelques mots avant de repartir. La présence de Champa dans cet univers questionne fortement Beerus.

champa et vados

SAGA DE L’UNIVERS 6

Lors d’une visite sur la planète de Beerus, Champa demande qui sont ces deux guerriers, Goku et Vegeta. Effectivement, les deux saiyans s’entraînent avec Whis afin de gagner en puissance. Vados explique à Goku et Vegeta que Champa est le frère jumeau de Beerus, ainsi que le dieu de la destruction de l’univers 6. ✨

Champa exige le réveil de Beerus, afin de pouvoir faire une compétition de nourriture. Celle-ci va avoir lieu et Beerus va gagner haut la main grâce à des pâtes instantanées venant de la Terre. Champa demande à Vados si lui aussi il possède une telle planète dans son univers. Cependant, il semblerait que la sœur jumelle de la Terre soit détruite, à cause d’une grande guerre. Champa veut absolument mettre la main sur un tel monde, car la nourriture y est délicieuse. Champa défie Beerus dans un tournoi entre leurs univers respectifs. Chacun devra présenter 5 guerriers. Si l’univers 6 gagne, il mettra la main sur la Terre de l’univers 7. En revanche, s’il perd, il devra donner les super dragon balls à Beerus. Champa est donc sûr de sa victoire. 🐉

Les règles sont classiques, il s’agit des mêmes que celles du tournoi mondial d’arts martiaux. La compétition commencera dans cinq jours terrestres. En partant, Champa est persuadé que Vegeta et Goku sont de vrais boulets et qu’ils ne représentent aucune menace. Il part en direction de la planète sans nom afin de créer une arène, qui accueillera les participants. Il demande également à son assistante, Vados, de choisir les meilleurs combattants de l’univers 6. Il a l’idée de sélectionner également au moins un saiyan dans son équipe, car Beerus va faire de même avec Goku et Vegeta. 👊

t shirt dbz goku

Un peu plus tard, Champa décide lui-même de la sélection et recrute : Hit, Cabba, Botamo, Auta Magetta et Frost.

Le jour du tournoi arrive et Champa attend l’arrivée des combattants de l’univers 7. Il se réjouie de leur présence une fois ces derniers arrivés. Beerus et Champa échangent sur les super dragon balls. Puis, c’est l’heure de l’examen écrit. Il s’agit d’un petit test vraiment tout bête afin de vérifier si le combattant n’est pas trop idiot. Majin Buu va être le seul à échouer, ce qui créé un rapport de force à quatre contre cinq. 🤛

Tu veux en savoir plus sur ce personnage intriguant ? Découvre le guide ultime sur Majin Buu !

Le premier match oppose Goku à Botamo. Champa comprend assez rapidement qu’il a fait une erreur de jugement envers le saiyan. Son Goku va parvenir à mettre son adversaire hors ring, entrainant une crise de la part de Champa. Une accusation de triche a lieu, mais elle est rejetée. Le deuxième match entre Goku et Frost va donc commencer…🏁

Champa est intrigué sur la participation de Frost, car ce combattant a une très mauvaise réputation dans son univers. Vados lui explique l’accord passé avec Frost. En cas de victoire, Champa soutiendrait son combattant dans ses projets. Le dieu de la destruction s’en moque et observe le combat. L’affrontement va basculer en faveur de Frost. Goku est éliminé grâce à une aiguille empoisonnée dissimulée au bout de la queue de Frost. Champa est souriant et tout heureux de cette victoire. 😀

Frost dbz

Frost de l'univers 6 est fourbe et sournois.

Plus tard, la bataille entre Piccolo et Frost débute. Champa râle sur le style de jeu de Piccolo, accusant une fois de plus de triche. Cependant, le guerrier namek est rapidement éliminé du tournoi par Frost, toujours grâce à cette aiguille empoisonnée

C’est Jaco qui détecte la supercherie et demande une vérification du corps à l’arbitre. Champa s’oppose fortement à cette demande, en affirmant que ces accusations sont infondées. Cela dit, il est contraint d’accepter mais menace Jaco de destruction en cas d’erreur de sa part. Les aiguilles empoisonnées sont bien détectées. Champa est choqué de cette révélation. Vados explique que ce n’est pas étonnant, Frost est en réalité un pirate de l’espace. Il a l’habitude d’acheter des mondes détruits par la guerre et de les revendre une fois reconstruits. Suite à cette révélation, Champa s’en prend à Vados car c’est elle qui a recruté ce combattant malveillant. Cependant, son assistante lui fait noter qu’à aucun moment il était question de tenir compte du caractère. Champa est furieux et veut détruire Frost immédiatement. Cependant, Vados lui explique que Frost n’est pas disqualifié pour autant et que son équipe est en supériorité numérique. Il pourrait être stratégique de ne pas le détruire et de continuer le tournoi. Champa accepte, il veut absolument gagner le tournoi contre Beerus. Il va donc soutenir Frost en lui promettant un soutien inconditionnel de sa part en cas de victoire. 🥇

Le tournoi continue et les combattants défilent. Vegeta est éliminé par Hit très facilement. Goku est autorisé à reprendre le combat car il a été éliminé à cause de la triche de Frost. L’affrontement entre les deux champions commence. Lorsque Goku se transforme en super saiyan blue kaio-ken, Champa ordonne à Hit de le terminer au plus vite, conscient du danger. Il se fiche du fair-play et veut absolument remporter la victoire. Hit a horreur d’être pris pour un pion, et offre la victoire à l’univers 7 face à Monaka. 🥇

Champa pique une crise de colère et compte anéantir toute son équipe. Cependant, l’arrivée du roi Zeno va l’empêcher d’agir, sauvant ainsi les guerriers. Champa et son frère se dirige rapidement vers le roi afin de le saluer. Les deux sont figés de peur face au créateur ultime, qui règne sur tous les univers. Lorsque Zeno fait une blague comme quoi il faudrait peut-être changer de dieux de la destruction, les deux frères ont une peur bleue. Champa ne sait plus où se mettre au moment ou Goku sert la main de Zeno. Une fois reparti vers son palais royal, Champa accepte de remettre ses six dragon balls à son frère. Il retourne dans l’univers 6 avec Vados. Lors du voyage du retour, son assistance lui explique que la Terre de l’univers 6 a été ressuscitée à la normale. Champa comprend que Beerus lui a fait un cadeau, mais cela l’énerve tout de même. 🌍

zeno beerus champa

SAGA DE TRUNKS DU FUTUR

Suite à la défaite de Zamasu et de Goku Black, Champa propose à Beerus un nouveau défi. Ce dernier serait un match de baseball entre les deux univers. Cela dit, Champa est fourbe, il se fiche complètement du match, il veut avant profiter des plats délicieux de la planète Terre. Vados insiste tout de même pour que Champa participe lui-même au tournoi. Elle lui explique qu’il pourra encore plus pleinement profiter de la nourriture si ce dernier a fait du sport avant. Champa prend connaissance des règles. ⚾

L’équipe de Champa est constituée de lui-même, Cabba, Botamo, Magetta, Vegeta et Goten (ces derniers remplacent Hit et Frost). Champa annonce que Hit était introuvable.

Le match commence et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’il est très surprenant. Goku utilise sa pleine puissance pour envoyer la balle, créant une explosion sans précédent. La balle part dans l’espace. La compétition continue ainsi, enchaînant des actions invraisemblables pour le commun des mortels. Champa est mauvais joueur et râle beaucoup. Les deux dieux de la destruction vont finir par se battre entre eux et Whis et Vados sont contraints de les calmer. Sur le chemin du retour, Champa est très mauvais perdant et affirme qu’il ne connaîtra plus jamais la défaite. L’univers 7 a effectivement remporté la victoire grâce à Yamcha. 🥇

Plus tard, lorsque Hit traque Goku pour le tuer. Champa est Vados viennent sur la Terre pour observer discrètement la bataille. Champa est surpris par les nouvelles capacités de Hit. Effectivement, le saiyan peine énormément à frapper son adversaire. Hit est capable d’arrêter le temps dans une zone précise, créant des illusions et des sauts temporels. Champa lui-même peine à comprendre comme Hit réalise cela et déclare avec humour ne rien comprendre. Il déduit que Goku va être un sacré adversaire pour le tournoi final. Lorsque les amis de Goku arrivent sur les lieux, Champa et Vados retournent dans leur univers peu de temps après. 🪐

goku vs hit

SAGA DE LA SURVIE DE L’UNIVERS

Le tournoi du pouvoir commence ! Cette compétition impitoyable met en scène plusieurs univers. Ces derniers alignent chacun 10 combattants et le dernier survivant sauvera son univers, accédant également aux 7 Super Dragon Balls.

Lors du tournoi expo de Zeno, Champa apparait aux côtés de Vados, son ange, et de Fuwa, son Kaio Shin. Ils représentent l’univers 6. Au moment où Son Goku appelle Zeno « Zen-Chan », Champa pique une crise et s’énerve pour ce manque de respect. Il assiste aux premiers matchs et devient terrifié au moment où le grand prêtre annonce les règles. Les univers perdants seront anéantis. Champa est angoissé de savoir que Vados ne risque rien, car les anges ne seront pas éliminés. 💥

Champa surveille attentivement les combats et note une fois de plus que Goku risque d’être un vrai problème. Lorsque cette petite compétition s’achève, Champa demande à Vados de recruter les 10 meilleurs guerriers, en demandant si Hit sera de la partie. Ce guerrier est le plus fort de l’univers 6 et il tient à l’avoir coute que coute dans son équipe. 💪

Lors du tournoi final, Champa est vraiment très impressionné par le mode « Super Survival » déployé par Narirama. Il est très heureux de voir que Hit l’arrête sans trop de problème. Champa applaudit le trio du Danger de l’univers 9, lorsque ces derniers affrontent l’univers 7. Il fait cela bien évidemment dans le but d’agacer son frère. Lorsque Frost assomme Krillin, Champa se moque ouvertement de Beerus. Il lui rappelle bien que le compte à rebours pour l’élimination de l’univers 7 démarre ! 👎

funko pop beerus

Lorsque Botamo est assommé, Champa est fou de rage. Lorsque Hit affronte Dyspo, ce dernier est très inquiet car son champion est en difficulté face au pride trooper. Goku aide Hit et cela apaise l’état émotionnel de Champa.

Plus tard, Frost défie Freezer. Lorsqu’il croit que le dieu va se retourner contre l’univers 7, il l’encourage fortement. Cependant, il est furieux quand il réalise que Freezer trahit Frost pour le mettre hors ring. Il menace tous ses guerriers de destruction si l’un d’eux décide de tricher. 💥

Plus tard, Champa va assister à la terrible défaite de Hit face à Jiren le Gris. Cela dit, il félicitera son champion, même une fois éliminé. Cette réaction est surprenante mais montre un bel aspect de Champa. Il est convaincu que sa défaite va motiver ses autres combattants. De plus, il est confiant car il a donné les potalas à Kale et Caulifla. Pour la suite du tournoi, il ordonne à tous ses guerriers de s’en prendre à l’univers 7. Lorsque Kefla apparait sur le terrain, il jubile devant cette puissance dévastatrice. Cependant, lorsque cette dernière va être éliminé par Goku Ultra Instinct, Champa va commencer à admettre sa défaite. Il ne lui reste plus que deux guerriers nameks, Saonel et Pilina.

Ces deux derniers vont affronter Piccolo et Gohan. Suite à un beau combat, les deux guerriers de l’univers 6 vont s’incliner et sortir de la surface de jeu. Tous les combattants sont ainsi éliminés. Alors que le roi Zeno se prépare à détruire l’univers 6, Champa accepte son sort et appelle Beerus. Il lui fait une dernière grimace avant de disparaitre. 💥

Après le tournoi, lorsque les univers sont ressuscités, Champa comprend que Beerus a gagné. Cependant, il déclare qu’il ne lui doit rien, même pas un « merci ».

champa mort

QUELLE EST LA PUISSANCE DE CHAMPA ?

Champa est un dieu de la destruction et il est entraîné par Vados. Cela lui octroie une puissance incroyable. Suite à la défaite de l’univers 6 lors du premier tournoi, il déclare qu’il va anéantir toute son équipe. C’est l’arrivée de Zeno qui sauvera les combattants vaincus. 👍

On apprend que Champa est légèrement moins fort que Beerus grâce à Vados. Cette dernière déclare que la différence est évidente lorsqu’on regarde leur forme physique. En effet, Champa est particulièrement gras et cela l’affaibli par rapport à Beerus qui est mince. Ce dernier rigole d’ailleurs au moment ou Champa demande à le combattre. 😂

Lorsque les deux dieux se sont affrontés par le passé, cela a entraîné de nombreuses destructions de planètes. Leur bataille a entrainé de nombreux dégâts et il a fallu l’intervention de Whis et de Vados pour les mettre KO, sans quoi ils allaient détruire tout un univers. Les deux anges les surveillent de près car leur énergie destructrice est capable de détruire les univers 6 et 7. 💥

Dans l’animé, on apprend que son surpoids l’empêche de se battre pendant longtemps car il s’épuise assez facilement. Cela le rend tout de même un peu plus résistant d’un point de vu défensif.

champa dbs

Bien que Vados déclare qu’il est évident de savoir lequel est deux est le plus puissant, Champa est un vrai défi pour Beerus. On peut le voir suite à la compétition de baseball où le dieu de la destruction de l’univers 6 semble l’égaliser. Ainsi, on peut très bien imaginer qu’ils sont à peu près égaux en termes de puissance, la différence étant minime. Beerus a plus d’endurance que son frère, c’est probablement son atout majeur. 💪

Lors du tournoi d’expo de Zeno, dans le manga, Champa annonce que cela fait un bon moment qu’il ne s’est pas entraîné. Malgré cela, il surpasse Sidra. Vers la fin, il est vaincu. Seuls Quitela et Beerus ont réussi à rester debout.

Lors du tournoi du pouvoir, lorsque Hit et Dyspo s’affrontent, Champa n’arrive pas à voir les mouvements du pride trooper. Effectivement, Dyspo est probablement l’être le plus rapide lorsqu’il se déplace à la vitesse de la lumière. 💫

Champa est donc vraiment très puissant et dans son univers, il n’y a que son ange Vados qui le surpasse.

champa dragon ball

LES TECHNIQUES DE COMBAT DE CHAMPA

Champa possède ses techniques de combat. Ces dernières sont similaires à celles d’autres dieux de la destruction, bien évidemment. Voici la liste complète : 📝

Vol : Champa peut se déplacer dans les airs sans difficulté.

Explosion du ki : Explosion de ki basique.

Colère du Dieu de la destruction : Champa utilise cette technique pour détruire Guarana ainsi que ses soldats.

Balle d'énergie continue : Présente dans Xenoverse 2, Champa utilise un barrage d’énergie comme super compétence.

Menace du Dieu de la destruction : Champa utilise cette technique de barrage contre Beerus dans le manga. Il génère une charge d’énergie sphérique semblable à un kamehameha. Puis, il la lance et celle-ci se divise en quatre. Dans le manga, on voit cette technique lors du flash back, quand les deux frères se sont affrontés.

Le rugissement du Dieu de la destruction : Champa a recourt à un puissant cri qui force ses ennemis à monter la garde. Il ne peut le faire pendant longtemps car c’est très épuisant. Cette capacité est présente dans Xenoverse 2.

Sphère de destruction chaotique : Il s’agit de l’attaque ultime de Champa. Il s’agit d’une technique de destruction ultime. C’est au moment où Beerus et Champa ont voulu utiliser cette capacité que Vados et Whis sont intervenus.

Hakai : En tant que dieu de la destruction, Champa détient la possibilité de détruire tout ce qui lui chante, y compris des êtres comme des dieux ou des fantômes.

Energie de destruction : Son statut de dieu de la destruction permet à Champa d’utiliser cette énergie divine particulière. Cela permet de détruire tout, ainsi que de se protéger d’un aura

Lien de vie : Tout comme les autres dieux de la destruction, Champa et Fuwa sont liés l’un et l’autre. Si l’un des deux meurt, l’autre aussi. C’est un peu comme Piccolo et Kami.

Discipline du Dieu de la destruction : Présent dans Dragon Ball Heroes, Champa utilise une attaque qui semble plus petite que la sphère de destruction. 

Coup de tête : Un puissant coup utilisé dans Dragon Ball Fusion. Champa assène un coup de tête d’une puissance incroyable.

Dieu de la destruction : Une compétence passive qui est utilisée par Champa afin d’augmenter ses dégâts jusqu’à 30% de plus que la normale.

champa super dragon ball

3 FAITS INTÉRÉSSANTS SUR CHAMPA

Champ possède trois secrets ! Nous te les révélons tout de suite ! 😀

  • Champa doit son nom au champagne. Effectivement, Vados, Whis et Beerus partagent aussi des noms liés à l’alcool. (Calvados, whisky et Bière)
  • Dans le guide « Super Star », il y a une petite bande dessinée mettant en scène Beerus déguisé en Champa. Cela donne des indices sur la ressemblance entre les deux frères. Auparavant, Champa devait ressembler vraiment comme deux gouttes d’eau à Beerus.
  • Il est amusant de noter que le kaio-shin de l’univers 6, Fuwa, est lui aussi en surpoids. Les deux personnages sont liés par le lien de vie, mais également par leur corpulence. Leurs homologues de l’univers 7 sont eux plutôt minces.

HONORE LE DIEU DE LA DESTRUCTION, CHAMPA !

Félicitations ! Tu es à présent incollable sur Champa, le dieu de la destruction de l’univers 6 ! 😀

Retiens bien que sa puissance est légèrement inférieure à celle de Beerus. Il reste néanmoins supérieur à tous les combattants de son univers. Champa possède un caractère de compétition et ne cesse de vouloir battre son frère. Rappelons-le, il cite à la toute fin de Dragon Ball Super « Ne compte pas sur moi pour te remercier », en parlant à Beerus. Il lâche cette phrase au moment de la résurrection des univers perdants. ✨

Si toi aussi tu aimes le personnage et Dragon Ball Super de manière générale, n’hésite pas à jeter un œil à nos produits best-sellers ! Par exemple, si tu aimes les dragon balls, tu peux tenter de toutes les rassembler !

figurine boules de cristal dbz

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.